¿Cómo usar FACILE?

A continuación encontrarás una pequeña guía para aprender a usar nuestra herramienta. Primero, deberás elegir si quieres identificar problemáticas en un texto u obtener sugerencias para adaptar dicho texto de acuerdo con las pautas de la Metodología de Lectura Fácil. En la página de inicio tienes dos botones para elegir entre estas dos opciones. Por defecto se identificarán problemáticas en el texto.

Identificar problemáticas

Para que FACILE pueda ayudarte a identificar problemáticas en el texto, deberás elegir de la lista las pautas con las que quieres trabajar. Las pautas están agrupadas según las categorías de la norma UNE de Lectura Fácil. Puedes seleccionar las categorías o pautas específicas de cada categoría. También deberás añadir el texto que quieres evaluar. FACILE no tiene todavía todas las pautas disponibles, por ello sólo mostramos las pautas que puedes seleccionar. En el futuro, también podrás subir archivos (.pdf, .word, .pptx), pero de momento debes insertar el texto original en donde se indica. Para empezar la identificación, pincha en el botón azul “Identificar” que se encuentra debajo del área donde has insertado el texto.

Cuando FACILE haya comprobado el texto, te devolverá los resultados de la evaluación debajo del área en la cual has insertado el texto original. Puedes pinchar en los errores para obtener más información de las problemáticas identificadas. Para empezar de nuevo, puedes pinchar en el botón “Otro texto”.

Obtener sugerencias para adaptar el texto

Para obtener sugerencias de adaptación de un texto en FACILE necesitas seleccionar las pautas de la norma UNE de Lectura Fácil con las que quieres trabajar. También deberás introducir el texto que quieras adaptar o del que obtener sugerencias de adaptación. Al igual que en el apartado de identificación de problemáticas, no todas las pautas están disponibles todavía, por ello sólo mostramos las que podrás seleccionar. En el futuro, también podrás subir archivos (.pdf, .word, .pptx). Para obtener las sugerencias de adaptación del texto, pincha en el botón azul “Adaptar” que se encuentra debajo del área donde has insertado el texto.

FACILE evaluará el texto original y mostrará el texto adaptado en la parte de la derecha. Cada cambio en el texto original estará marcado en rojo. Pinchando en el texto resaltado en rojo, obtendrás más información sobre la pauta que se incumple en el texto original y, en caso de que estén disponibles, podrás ver más sugerencias de cambio. Para empezar de nuevo, puedes pinchar en el botón “Otro texto”.